韓語初階 - 課程篇

時光飛逝呀~~年頭說要去學韓語，一回首原來韓語班已完成了一半，這一年也過了一半，這一篇，要為工聯會的韓語初階課程平反！

這是我生平第一次為興趣而去學的外語課程，報讀的正是工聯會的韓語初階！

起初報讀這個課程的主要原因是價錢平宜，學費490元，有十二堂課，每堂一個半小時。成人班要購買書本連光碟，60元。完成課程想要有cert揸手，10 元，前題是出席率要達八成或以試，即起碼上10堂。所有雜項加起來，平均每堂課約$50，平到癲。由於年初已知道本年的工作時間不穩定，早以預計工作可能會與韓文班撞期，才$50一堂，走了一堂課也不會覺得太心痛。烏Y口，真的已走了兩堂。

除了價錢平宜，還有是因為工聯會的韓語班地點和時間非常多選擇，基本上，一定有一個時間和地點適合。

由於課程平宜，聽過很多對負面的評語，評語大至可歸納成兩類。
1)工聯會課程學唔識韓文
2)老師唔係韓國人，唔掂，結果又loop 回point 1，學唔識

這個課程只是個初階興趣班，應用現時的學制，我想這課程連幼稚園都未到，正確來說只是playgroup而已，就是那種嘻嘻哈哈的Play group 呀。聽媽媽級同事說，她們孩子上Playgroup，試堂也要$150一堂，正式上課學費更貴！這個韓文班的學費比playgroup 還要便宜三分一呀，本來就沒想過學完這12堂能操流利韓文。只能說如果有人真的認為上了12堂韓文課會學得韓，這個expectation也太「離地」了。

至於老師是不是韓國人對我來說沒差，學了二十多年的英語，從來都不是外國人在教。曾在中學被native teacher教英語，遇過的native teacher完全是hea底，上課就是玩捉棋，玩puzzle 之類的，開心是很開心，但英語是沒有一點長進，因此一直也不認為由外國人教外語必定是好事。

認識有人在大學選修了韓文課，本地香港人教，學了一個學期，學得很好也對韓語非常有興趣，後來去了韓國做交換生。交流期間在韓國也有學韓語，土生土長的韓國人教授，後來回港在校外報讀韓語課程。他總結此生上過最好的韓語班是大學那年香港人教的韓語。

學習成不成功，老師，重要。但，更重要的是自己的心態。有朋友非常喜歡日本，但從沒去學日文，光是打機和瀏覽日文網站，自學了一身好日語。在日本旅行時壞了車，能和車行老闆用日語溝通call拖車，真是甘拜下風。

有心，自學，一樣能變專家。

但說了這麼多，我這個韓文班的老師，是個可愛的韓國大叔。a jeo ssi~~~~哈！

花了七堂韓語拼音已學完，基本上現在應該會讀所有韓字，只是應該，因為到現在還是常讀錯。而且會讀不代表識韓文，因為其實都不知道那隻字的意思。

現在的進度已在學對話了，playgroup程度但學會話，真的有被嚇到，這兩堂被那些句子連音、詞尾、助語等玩死。前兩堂老師教唱韓語兒歌，就是上圖這首「三隻小熊」，也有譯作「熊三隻」。韓劇『浪漫滿屋』中宋慧喬一直唱加跳舞的那首兒歌就是這首，那天在班上老師和大家一起跟著youtube唱了好多次，好開心。(細細聲問︰可次可以教唱Destiny 嗎?)

就像孩子一樣，由零慢慢出發，感受那份從沒不會到學會，좋아요~~